See rapporteur d’angle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Instruments de mesure en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de rapporteur et de angle." ], "forms": [ { "form": "rapporteurs d’angle", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la géométrie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Premiers outils taillés d’Afrique, Hélène Roche, 1980, consultable surGoogleBooks", "text": "La mesure de l’angle du bord taillé à l’aide de l’habituel rapporteur d’angle s’avère malaisé et inexacte parce que l’on a affaire à des surfaces courbes et irrégulières." } ], "glosses": [ "Instrument, le plus souvent en forme de demi-cercle gradué, servant à mesure les angles tracés sur le papier, ou avec lequel on rapporte sur le papier les angles mesurés sur le terrain avec un goniomètre." ], "id": "fr-rapporteur_d’angle-fr-noun-4oBS33Yc", "topics": [ "geometry" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meubles héraldiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "D’azur aux attributs de bâtisseurs d’or, un rapporteur d’angle posé en fasce, une massette renversée brochant en pointe sur l'append d'un fil à plomb, un compas posé en chevron entravaillé avec une équerre posé en chevron renversé et brochant sur le bras dextre du compas, à six épis de blé issant en rayonnant du rapporteur d'angle, au chef alésé d'argent chargé du mot VOLOVICUM de sable, qui est de la commune de Volvic du Puy-de-Dôme→ voir illustration « armoiries avec un rapporteur d’angle »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant l’instrument de mesure du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous sa forme ancienne, percé et non plein." ], "id": "fr-rapporteur_d’angle-fr-noun-RxQy6ETW", "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.pɔʁ.tœʁ d‿ɑ̃ɡl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "rapporteur" }, { "word": "rapporteur trigonométrique" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Instrument de mesure d’angles", "word": "protractor" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "mirognomónio", "sense": "Instrument de mesure d’angles", "tags": [ "neuter" ], "word": "μοιρογνωμόνιο" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Instrument de mesure d’angles", "word": "busur" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Instrument de mesure d’angles", "tags": [ "masculine" ], "word": "protrattore" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Instrument de mesure d’angles", "word": "cerc" } ], "word": "rapporteur d’angle" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Instruments de mesure en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en grec", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en roumain", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de rapporteur et de angle." ], "forms": [ { "form": "rapporteurs d’angle", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la géométrie" ], "examples": [ { "ref": "Premiers outils taillés d’Afrique, Hélène Roche, 1980, consultable surGoogleBooks", "text": "La mesure de l’angle du bord taillé à l’aide de l’habituel rapporteur d’angle s’avère malaisé et inexacte parce que l’on a affaire à des surfaces courbes et irrégulières." } ], "glosses": [ "Instrument, le plus souvent en forme de demi-cercle gradué, servant à mesure les angles tracés sur le papier, ou avec lequel on rapporte sur le papier les angles mesurés sur le terrain avec un goniomètre." ], "topics": [ "geometry" ] }, { "categories": [ "Meubles héraldiques en français" ], "examples": [ { "text": "D’azur aux attributs de bâtisseurs d’or, un rapporteur d’angle posé en fasce, une massette renversée brochant en pointe sur l'append d'un fil à plomb, un compas posé en chevron entravaillé avec une équerre posé en chevron renversé et brochant sur le bras dextre du compas, à six épis de blé issant en rayonnant du rapporteur d'angle, au chef alésé d'argent chargé du mot VOLOVICUM de sable, qui est de la commune de Volvic du Puy-de-Dôme→ voir illustration « armoiries avec un rapporteur d’angle »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant l’instrument de mesure du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous sa forme ancienne, percé et non plein." ], "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.pɔʁ.tœʁ d‿ɑ̃ɡl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "rapporteur" }, { "word": "rapporteur trigonométrique" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Instrument de mesure d’angles", "word": "protractor" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "mirognomónio", "sense": "Instrument de mesure d’angles", "tags": [ "neuter" ], "word": "μοιρογνωμόνιο" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Instrument de mesure d’angles", "word": "busur" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Instrument de mesure d’angles", "tags": [ "masculine" ], "word": "protrattore" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Instrument de mesure d’angles", "word": "cerc" } ], "word": "rapporteur d’angle" }
Download raw JSONL data for rapporteur d’angle meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.